Dafne

Politique de confidentialité

Confidentialité chez Dafne

Cette politique explique quelles données sont traitées lorsque vous utilisez l’app Dafne, le site web et les services associés. Cette traduction française facilite la compréhension; la version allemande reste la base juridique principale.

Dernière mise à jour: 7 mai 2026

1. Responsable du traitement

Michael Reimer

Am Langenbach 10

48308 Senden

Allemagne

Vous pouvez envoyer vos demandes relatives à la protection des données par courrier à l’adresse ci-dessus.

2. Données que nous traitons

Données de compte et de profil

Par exemple l’identifiant utilisateur, l’adresse e-mail, le nom d’affichage, la langue, le fournisseur de connexion, le statut du compte et le plan.

Données de conversation

Conversations, messages, titres, mode utilisé, horodatages, transcriptions de vos entrées vocales et transcriptions des réponses de l’IA.

Traitement vocal

L’audio du microphone est traité pour fournir la reconnaissance vocale en temps réel et la sortie vocale de l’IA. Dans l’implémentation actuelle, nous ne stockons pas durablement de fichiers audio bruts, mais des transcriptions et métadonnées.

Utilisation et facturation

Minutes disponibles, minutes consommées, sessions, plan, codes promotionnels, identifiants produit des stores, statut d’achat ou d’abonnement et jetons de store hachés.

Sécurité et données techniques

Données liées à l’IP, user-agent, identifiants d’installation, données d’intégrité d’appareil hachées, état des challenges, messages d’erreur et journaux serveur techniques.

Contenu volontaire

Dafne est conçue pour des conversations ouvertes. Si vous partagez volontairement des informations sensibles, elles peuvent apparaître dans la transcription.

3. Utilisation des données

  • Fournir des conversations IA vocales et textuelles.
  • Enregistrer et afficher les conversations passées afin que vous puissiez les relire ou les gérer plus tard.
  • Gérer les comptes, connexions, plans, minutes vocales, codes promotionnels, abonnements et achats.
  • Protéger contre l’abus, la manipulation, l’accès non autorisé et le contournement des quotas gratuits.
  • Améliorer la qualité des conversations lorsque cela est autorisé par les fonctionnalités fournies et les bases légales applicables.
  • Respecter les obligations légales, faire valoir des droits et répondre aux demandes de confidentialité.

4. Bases légales

Lorsque le RGPD s’applique, nous traitons les données notamment sur la base de l’art. 6(1)(b) RGPD (exécution d’un contrat et mesures précontractuelles), de l’art. 6(1)(f) RGPD (intérêts légitimes, notamment sécurité, prévention des abus, stabilité et amélioration du produit), de l’art. 6(1)(c) RGPD (obligations légales) et, si nécessaire, de l’art. 6(1)(a) RGPD (consentement).

5. Conversations, transcriptions et audio

Dafne utilise des fonctionnalités vocales en temps réel. Pendant une session vocale, l’audio de votre microphone peut être transmis à des prestataires techniques afin de reconnaître la parole, de comprendre votre demande et de générer une réponse vocale.

Dans l’implémentation actuelle, nous stockons durablement les transcriptions, messages, rôles, horodatages, titres et métadonnées de conversation, mais pas de fichiers audio bruts permanents.

6. Prestataires

OpenAI

Fonctionnalités d’IA et de voix en temps réel, y compris le traitement du contenu de conversation et des transcriptions.

Supabase

Hébergement de base de données et stockage backend pour comptes, conversations, transcriptions, facturation et données techniques.

Fly.io

Hébergement de l’API Dafne et traitement des requêtes serveur.

Vercel

Hébergement du site web, des pages légales et des surfaces d’administration internes.

Apple et Google

Connexion, distribution de l’app, achats intégrés, abonnements, reçus de store et contrôles d’intégrité lorsque ces fonctions sont utilisées.

7. Conservation et suppression

Les conversations et transcriptions sont conservées jusqu’à révocation ou suppression, sauf si des obligations légales ou des intérêts légitimes exigent une conservation plus longue. Une fonction de suppression des conversations est prévue dans le produit.

8. Sécurité, stores et transferts

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données, notamment des contrôles d’accès, des protections contre l’abus et des mécanismes d’intégrité d’appareil lorsque ceux-ci sont disponibles via Apple ou Google. Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Union européenne; dans ce cas, des mécanismes de protection appropriés sont utilisés lorsque requis.

9. Cookies et analytics

Le site web Dafne n’utilise actuellement pas de cookies publicitaires ou de tracking analytics. Des journaux techniques peuvent toutefois être générés par l’hébergement et les systèmes de sécurité.

10. Vos droits

  • Accès aux données personnelles enregistrées vous concernant
  • Rectification de données inexactes
  • Suppression de vos données, sauf obligation légale de conservation
  • Limitation du traitement
  • Opposition au traitement fondé sur des intérêts légitimes
  • Retrait d’un consentement avec effet pour l’avenir
  • Portabilité des données lorsque les conditions légales sont remplies
  • Réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente

11. Modifications

Nous pouvons mettre cette politique à jour lorsque Dafne, les fonctionnalités, les prestataires ou les exigences légales changent. La date de mise à jour indique la version actuellement publiée.